The WordPress plugin Redirect URL to Post comes with a handy set of options to send your visitors to a random post.
Powered by Shuffle Box.