I added a short screencast that shows the operation of the Dynamic Post Filter with Toggles.
This video shows how you can use the WordPress plugin Tag Groups Premium to let your site visitors search posts by tags. The results appear live while you change the selection of tags. Tags are organized in groups, which allows for useful logical connections. In this example all recipes appear that have at least one matching tag in each of the selected groups.