The latest version of the Redirect URL to Post WordPress plugin adds a new parameter. Using include with a comma-separated list of post IDs, you can directly specify which posts you need. That way you can, for example, direct to a random item among a list of posts.
Example:
http://www.example.com?redirect_to=random&include=23,67,348
photo by Christoph Amthor