Using Tags and Groups as clickable WooCommerce Attributes
Tag Groups - Premium Plans

Tag Groups Premium, Version 1.15: Display Tag Groups With WooCommerce Attributes

If you use the popular eCommerce plugin WooCommerce, you are probably familiar with the standard template where each product can reveal some further details under the “Additional Information” tab. This additional information can be “Weight” or “Dimensions”, or any custom attribute that you created on the back end. Now you can also display ordinary product …